NEWYDD TRIST O FAES Y GWAED.
Dydd Sadwrn cyrhaeddodd y newydd swyddogol i'r ardal hon fod Private Robert Owen Thomas, o'r Liverpool Pals, wedi ei ladd yn yr ymosodiad mawr yn Ffrainc.Mab ydoedd i Mr a Mrs Thomas, Eisteddfa. Yr oedd tua 32 mlwydd oed, a gwasanaethai gyda'r cerbydau trydan yn Lerpwl cyn y rhyfel.
Hefyd cafodd ei frawd, Private John Thomas, ei glwyfo'n dost ychydig yn flaenorol. Mae ef mewn ysbyty yn Lerpwl, ac wedi colli un llygad.
Cydymdeimlir yn fawr a'r teulu.
Yr Udgorn 09/08/1916
WAR CASUALTY.
Pte. Robert Owen elder son of Mr and Mrs. John Thomas Eisteddfa, Abererch, whose death in France was reported last week, was killed when conveying a wounded colleague to the field hospital.He was thirty-two years of age. He was with the Liverpool Pals, being employed at Liverpool when war broke out.
His brother (Pte. John Thomas) was wounded a few weeks ago and has lost his eye. He is in hospital in Liverpool.