Daniel Roberts, Tyddyn Ryffydd Llangybi : Will 1831.
Ewyllys diweddaf Daniel Roberts Tyddyn ruffudd.Yr wyf fi Daniel Roberts Tyddyn ruffudd, Plwyf Llangybi Sir Gaernarfon yn glas o gorff ond mewn mwynhad o'm synwyra ar y 4ydd ddyddy hwn o Awst 1842 yn gwneyd hwn fy ewyllys diweddaf.
Yr wyf yn trefnu yn gyntaf fod i bob dyled sydd neu fydd i'm dderbyn gael ei thalu o'm heiddo, ac yr wyf yn trefnu i'm brawd Robert Davies ofalu am fod hyny gael ei wneyd.
Ac os bydd gweddill wedi hyny o'm heiddo yr wyf yn trefnu fod i'r Chest of Drawers sydd yn perthyn i mi yn Nhy y Capel gael ei rhoddi i fy Nith, Mary Jones sydd yn gwasanaethu gyda mi a bod a'r swm o bum swllt i'm chwaer Ellin Roberts.
Ac yr wyf yn trefnu fod i hanner y gweddill o'm heiddo fyned i'm brawd Robert Davies a'r hanner arall rhwng fy mrawd John Roberts a'm chwaer Elizabeth Owen. Yn olaf yr wyf yn hysbysu nad oes gennyf hawl ar dim o'r pethau sydd yn y gweithdy yn Nhyddyn ruffudd; eu benthyg a gefais gan fy mrawd Robert Davies ac efe sydd yn eu perchen.
Owen Jones
John Owen
Tystion i'r newyddiad
On the second day of October in the year of our Lord 1843 the within written Will was insinuated proved approved and in common form of Law decreed valid and Administration granted to the within named Robert Davies, John Roberts and Elizabeth Owen, Joint Residuary Legatees of the said deceased Daniel Roberts, they being first sworn in common form of Law and that the whole of the Goods Chattels and Credits of the said deceased do not amount in value to the sum of twenty pounds.
Before me William Williams Surrogate.
A true and perfect Inventory of all the Goods and Effects od the late Daniel Roberts of Tyddyn ruffudd in the Parish of Llangybi in the County of Carnarvon and Diocese of Bangor, made by us (Gratis) whereof subscribed our names 15th March 1843.
| £ | s | d | |
| Wearing Apparel | 2 | 00 | 00 |
| Household Goods and Furniture | 10 | 12 | 06 |
| Books | 2 | 10 | 00 |
| 15 | 02 | 06 |
Griffith Roberts Gelligron
Robert Hughes Brynengan Appraisers.