Evan Roberts, Pwll y bont bren, Abererch, Farmer : Will 1840.
Rwyf i Evan Roberts o Bwll y bontbren Plwy Abererch yn fy nghyflawn synnwyr yn fy ewyllys diweddaf hwn ag yn ymwrthod a phob un arall. Rwyf yn ewyllysio i fy ngwraig Mary Roberts a fy merch Ann a Robert Jones mab John Jones y Felin Rhydygwystl i fod yn gyd ysgytorion ar fy eiddo yn y tŷ ag allan rhwng y tri, a phob arian.William Owen
John Prichard Tystion.
On the twenty seventh day of May in the year of our Lord 1840, the above written Will was insinuated proved and approved and in common for of Law decreed valid and administration granted to the above named Executrixes / the other Executor Robert Jones being a minor, Mary Jones and Ann Jones they being first sworn in common form of Law and that the whole of the Goods Chattels and Credits of the said deceased do not amount in value to the sum of One hundred pounds
before me William Williams Surrogate.
A true and perfect Inventory of all the Goods, Chattels and Effects of the Late Evan Roberts of Pwllpontbren in the Parish of Abererch, in the County of Carnarvon, Farmer, Deceased, made by us (Gratis) whose names are hereunto subscribed the 7th day of May in the year of our Lord 1840.
| £ | s | d | |
| Wearing Apparel | 2 | 00 | 00 |
| Household Goods and Furniture | 14 | 00 | 00 |
| Horned Cattles | 18 | 00 | 00 |
| One Horse | 5 | 00 | 00 |
| Potatoes | 1 | 00 | 00 |
| Pigs | 7 | 10 | 00 |
| Cart and Gear | 6 | 00 | 00 |
| Plough and Harrow | 1 | 00 | 00 |
| Implements of Husbandry | 0 | 10 | 00 |
| 7 sheep and 4 lambs | 5 | 05 | 00 |
| Goarse Engine | 2 | 10 | 00 |
| 62 | 15 | 00 |
The above Goods, Chattels and Effects appraised by us.
Griffith Roberts Gelligron.
John Prichard Tai forgan.